top of page

The Blessing 歌詞

 

主が あなたに 祝福与え 守られるように

Shu ga anata ni shukufuku ataé mamoraréru yō ni 

 

あなたに 御顔 照らされるように

Anata ni mikao térasaréru yō ni 

 

主が 御顔をあなたに向けて 恵まれるように

Shu ga mikao wo anatani mukété mégumaréru yō ni  

 

平安を 与えて くださるように

Héian wo ataété kudasaru yō ni 

 

AMEN, AMEN, AMEN

AMEN, AMEN, AMEN

 

主が 御顔をあなたに向けて 恵まれるように

Shu ga mikao wo anatani mukété mégumaréru yō ni 

 

平安を 与えて くださるように

Héian wo ataété kudasaru yō ni 

 

AMEN, AMEN, AMEN

AMEN, AMEN, AMEN

 

AMEN, AMEN, AMEN

AMEN, AMEN, AMEN

 

千代に渡って、あなたと家族に

Sendai ni wata-atté, anata to kazoku ni 

 

主イエスの 恵みと 祝福 あるように

Shu Yesu no mégumi to shukufuku aru yō ni 

 

世代を超えて あなたと子孫に

Sédai wo koété, anata to shison ni

 

主イエスの 恵みと 祝福 あるように 

Shu Yesu no mégumi to shukufuku aru yō ni

 

千代に渡って、あなたと家族に

Sendai ni wata-atté, anata to kazoku ni

 

主イエスの 恵みと 祝福 あるように

Shu Yesu no mégumi to shukufuku aru yō ni

 

世代を超えて あなたと子孫に

Sédai wo koété, anata to shison ni 

 

主イエスの 恵みと 祝福 あるように 

Shu Yesu no mégumi to shukufuku aru yō ni

 

主イエスはいつも、あなたの全てを

Shu Yesu wa itsumo, anata no subété wo

 

守り、導き、抱き、満たし

Mamori, michibiki, idaki, mitashi

 

朝夕 いつでも 

Asayūu, itsu démo

行きも 帰りも

Iki mo kaéri mo

 

憂いの 時にも 

Uréi no toki ni mo 

喜びの 時にも

Yorokobi no toki ni mo

 

主イエスは味方

Shu Yesu wa mikata 

 

主イエスはおられる

Shu Yesu wa oraréru 

 

あなたのために

Anata no tamé ni

 

AMEN, AMEN, AMEN

AMEN, AMEN, AMEN

 

千代に渡って、あなたと家族に

Sendai ni wata-atté, anata to kazoku ni 

 

主イエスの 恵みと 祝福 あるように

Shu Yesu no mégumi to shukufuku aru yō ni 

 

主イエスはいつも、あなたの全てを

Shu Yesu wa itsumo, anata no subété wo

 

守り、導き、抱き、満たし

Mamori, michibiki, idaki, mitashi

 

朝夕 いつでも

Asayūu, itsu démo

行きも 帰りも

Iki mo kaéri mo

 

憂いの 時にも

Uréi no toki ni mo 

喜びの 時にも

Yorokobi no toki ni mo

 

主イエスは味方 

Shu Yesu wa mikata 

あなたを愛する

Anata o ai suru

 

主イエスはおられる 

Shu Yesu wa oraréru 

あなたのために

Anata no tamé ni

公式日本語訳/ Official Lyrics Translation: Ioanna Sillavan, Shalom Sillavan, Nobuyoshi Nagai

"The Blessing"

Chris Brown, Cody Carnes, Kari Jobe, Steven Furtick

©️2020 Capitol CMG, Paragon, Kari Jobe Carnes Music, Worship Together Music, Writer's Roof Publishing Music by Elevation Worship Publishing

bottom of page